Топик «Russian agriculture» (Тема Сельское хозяйство). Зарубежные рецензируемые научные журналы по экологии открытого доступа Агрономические статьи на английском языке

• . В этом издании на 263 страницах, отредактированном Дж. Руанэ. Дж.Д. Дарджи и С. Дэли, освещены главные темы симпозиума, который проходил в Штаб-квартире ФАО в Риме с 15 по 17 февраля 2016 года. На английском языке.
• . Этот документ на 4 страницах (№ COAG 2016/INF/5), подготовленный к 25-ой сессии Комитета ФАО по сельскому хозяйству (COAG), которая проходила в Штаб-квартире ФАО в Риме с 26 по 30 сентября 2016 года. Доступен на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
• . Девятое совещание по глобальному микробному идентификатору (ГМИ9). Отчет на 53 страницах по совещанию, которое проходило с 23 по 25 мая 2016 года в Штаб-квартире ФАО в Риме. На английском языке.

Организованный EMBRAPA Florestas (Бразильским научно-исследовательским институтом по лесному хозяйству, Парана) и ФАО, симпозиум проходил с 19 по 22 мая 2015 года в г. Фос-ду-Игуасу, Парана, Бразилия. Отчет на 60 страницах, а также справочный документ ФАО на 33 страницах под названием «Состояние развития биотехнологии и ее применение в лесном хозяйстве» доступны на вебсайте симпозиума на английском языке.

• . ФАО провела Техническое консультативное совещание Штаб-квартире в Риме, Италия, с 20 по 21 марта 2014 г. К совещанию были подготовлены три технических справочных документа на тему: «Низкая доля ГМ-культур в продовольствии и кормах: нормативные вопросы»; «Низкая доля ГМ-культур в мировой торговле продовольствием и кормами: международный опрос и экономический анализ ФАО»; и «Результаты обследования ФАО по вопросу о низкой доле ГМ сельскохозяйственных культур в международной торговле продовольствием и кормами». Отчет на 40 страницах доступен на вебсайте совещания на английском языке, а три справочных документа – на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
• . Написанная Дж. Д. Дарджи, Дж. Руанэ и А. Соннино, эта статья в журнале Asian Biotechnology and Development Review представляет собой серию из 19 тематических исследований ФАО, в которых сельскохозяйственные биотехнологии помогли мелким фермерам в развивающихся странах. На английском языке.

• . Подготовленная к печати Дж. Руане, Дж.Д. Дарджи, С. Мба, П. Боэттчер, Х.П.С. Маккар, Д.М. Бартлей и А. Соннино, эта книга на 198 страницах представляет собой уникальный сборник из 19 ситуационных анализов, в которых применение сельскохозяйственных биотехнологий послужило удовлетворению потребностей мелких фермеров в развивающихся странах. Книга издана на английском языке.
• . Отчет на 11 страницах о проведении параллельного мероприятия во время 36-ой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус, которое проходило в связи с вводом в действие Платформы ФАО по ГМ продуктам в Риме, Италия, 1 июля 2013 г. Документ издан на английском языке (840 KB).
• . Эта глава написана А. Соннино и Дж. Руане из Отделения ФАО по исследованиям и распространению знаний, в книге «Биотехнология и инновация: Социальный компромисс науки». Книга издана Университетом Javeriana в Богота, Колумбия. Книга издана на испанском языке (500 KB).
• . Вспомогательный документ к 19-ой Конференции Биотехнологического Форума ФАО (4-24 марта 2013 г.). Документ на английском языке (90 KB).

• ГМО на подходе: Взгляд на следующие пять лет в секторе производства сельскохозяйственных культур, лесного хозяйства, животноводства, аквакультуры и агропромышленности в развивающихся странах. Уже доступны для читателей (подготовленный перед этой электронной конференцией ФАО, проходившей с 5 ноября по 2 декабря 2012 г.) и (подготовленный после конференции и представляющий собой конспект дискуссий).
• . Как составную часть серии Руководства по животноводству и ветеринарии, ФАО недавно опубликовала книгу на 203 страницах, которая в логической и хронологической последовательности дает описание процесса создания программы криобиологического сохранения генетических ресурсов животных. Книга издана на английском языке (3.6 MB).
• . Эта книга на 133 страницах, подготовленная к печати М. Луссер, Т. Рэней, П. Тилли, К. Диллен и Е. Родригез-Черезо, представляет тезисы и статьи семинара, совместно организованного Институтом перспективных технологических исследований Совместного научно-исследовательского центра Европейской Комиссии (JRC-IPTS) и ФАО в Севилье, Испания, с 23 по 24 ноября 2011 г. Книга издана на английском языке (4.8 MB).
• Переориентация усовершенствования сельскохозяйственных культур в условиях изменения климата в XXI веке . Статья в научном журнале «Сельское хозяйство и продовольственная безопасность» написана С. Мба, Е.П. Гуимарес и К. Гош. Стаья написана на английском языке (370 KB).

• . Эта книга на 592 страницах представляет тезисы и статьи Международной Технической Конференции ФАО по «Сельскохозяйственным Биотехнологиям в Развивающихся странах: варианты и возможности в производстве сельскохозяйственных культур, в лесном хозяйстве, в животноводстве, в рыбном хозяйстве и в агропромышленном комплексе для преодоления проблем продовольственной безопасности и изменения климата» (ABDC-10), которая проходила в Гвадалахаре, Мексика, с 1 по 4 марта 2010 г. Первая секция состоит из 10 глав с обширным числом вспомогательных документов ФАО, подготовленных перед конференцией. Вторая секция содержит 5 глав, посвященных результатам ABDC-10. Книга издана на английском языке.
• . Статья в Журнале по биотехнологии, написана Дж. Руане и А. Соннино из Отделения ФАО по исследованиям и распространению знаний. Статья на английском языке (300 KB).
• . На основе материалов курсов обучения, организованных ФАО с 2002 по 2010 гг. в рамках проектов по развитию потенциала по биобезопасности, эта книга состоит из пяти модулей, посвященных главным образом молекулярной биологии и генетической инженерии; экологическим аспектам; анализу риска; тесту и мониторингу ГМО после высвобождения; и также юридическим аспектам. Книга издана на английском языке.
• . Вспомогательные документы 17 Конференции Форума ФАО по биотехнологии (с 14 ноября по 9 декабря 2011 г.). На английском языке (75 KB).
• Как составная часть серии Руководящих принципов ФАО по животноводству и ветеринарии, эта книга на 85 страницах содержит руководство, одобренное очередной, 13-й Сессией Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (CGRFA) с 18 по 22 июля 2011 г. На английском языке (1 MB).
• . Рабочий документ (номер CGRFA-13/11/3) подготовлен ФАО к 13-й Сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (CGRFA), которая проходила с 18 по 22 июля 2011 г. в Риме, в штаб-квартире ФАО. Документ доступен на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
• . Написанный П. Лиддером и А. Соннино, этот документ на 149 страницах был опубликован Комиссией ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, как документ 52 в рамках серии Вспомогательных научных работ. На английском языке (1.2 MB).
• Словарь терминов ФАО по биотехнологии – китайский, польский и казахский вариант. Китайский перевод был осуществлен Группой перевода ФАО и проверен Дж. Зхао и Кс. Ма. Польский вариант был переведен сотрудниками И. Бартковяк-Брода, З. Брода, Д. Гзребелус, А. Корвин-Коссаковска, К. Немирович-Сцитт и Е. Зимнох-Гузовска. В сотрудничестве с ФАО, Институт биологии и биотехнологии растений (ИББР) в г. Алматы, Республика Казахстан, опубликовал трехъязычный словарь, содержащий оригинальные термины на английском языке, плюс переводы на русский и казахский языки.
• . Глава книги, написанная А. Соннино на испанском языке (550 KB).

• . Основной доклад А. Соннино на VII Латино-Американской и Карибской встрече по Сельскохозяйственной Биотехнологии (REDBIO 2010), которая имела место с 1 по 5 ноября 2010 года в г. Гвадалахара, Мексика. На английском языке (80 KB).
• . Эта книга из 12 глав опубликована Международным союзом лесных научно-исследовательских организаций (IUFRO) и ФАО, подготовлена под эгидой оперативной группы IUFRO. На английском языке.
• . Этот документ на 203 страницах подготовлен М. Мэдкуром в рамках проекта Программы технического сотрудничества ФАО (TCP) в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. На английском языке.
• . Статья в научном журнале «Биомасса и биоэнергия» написана Дж. Руанэ, А. Соннино и А. Агостини. На английском языке (100 KB).
• . Подготовленная к печати М.К.А Чоудгэри, М.И. Хокю и А. Соннино, эта книга на 293 страницах содержит тезисы и статьи курсов обучения, которые проходили в г. Газипур, Бангладеш, с 21 по 30 ноября 2008 г. в рамках проекта Программы технического сотрудничества ФАО (TCP), осуществляемого ФАО, совместно с Сельскохозяйственным научно-исследовательским советом Бангладеш. На английском языке.
• . одготовленная к печати К.Й. Шу, эта публикация на 458 страницах представляет собой тезисы и статьи Международного симпозиума по индуцированной мутации растений, который проходил с 12 по 15 августа 2008 г. в г. Вена, Австрия и который был организован Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и ФАО через Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольственной и сельскохозяйственной областях. На английском языке.
• . Книга (53 стр.), составленная A. Sensi, K. Ghosh, M. Takeuchi и A. Sonnino, представляет подробный обзор деятельности ФАО по созданию потенциала в области биобезопасности и 26 проектов ФАО по созданию потенциала в области биобезопасности с 2002 г.
• Международная техническая конференция ФАО "Сельскохозяйственные биотехнологии в развивающихся странах: различные возможности в области производства сельскохозяйственных культур, в лесном хозяйстве, в животноводстве, в рыбном хозяйстве и в агропромышленном комплексе для решения проблем продовольственной безопасности и изменения климата" (ABDC-10) . Информационный документ (номер COAG 2010/Inf/10), подготовленный для 22-й сессии Комитета ФАО по сельскому хозяйству (COAG), проведенной с 16 по 19 июня 2010 года в Риме, Италия. Доступен на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках.
• [ - 279 KB]. Заключительный 52-страничный доклад конференции ABDC-10, которая состоялась в Гвадалахаре, Мексика, с 1 по 4 марта 2010 года. ФАО Конференция была организована правительством Мексики, спонсором явился также Международный фонд сельскохозяйственного развития (IFAD). Доступен на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.
• [ - 381 KB]. 65-страничный документ ФАО, подготовленный для ABDC-10. Резюме (документ ABDC-10/3.2) также доступно на арабском, китайском, на английском, французском и испанском языках.
• [ - 225 KB]. 39-страничный документ ФАО, подготовленный для ABDC-10. Резюме (документ ABDC-10/4.2) также доступно на арабском, китайском, на английском, французском и испанском языках.
• [ - 272 KB]. 57-страничный документ ФАО, подготовленный для ABDC-10. Резюме (документ ABDC-10/5.2) также доступно на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.
• [ - 199 KB]. 40-страничный документ, подготовленный ФАО для ABDC-10. Резюме (документ ABDC-10/6.2) также доступно на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.
• [ - 233 KB]. 37-страничный документ, подготовленный ФАО для ABDC-10. Резюме (документ ABDC-10/7.2) также доступно на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.
• [ - 486 KB]. 102-страничный документ, подготовленный ФАО для ABDC-10. Резюме (документ t ABDC-10/8.2) также доступно на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.
• [ - 155 KB]. Документ на 18 страницах, подготовленный ФАО для ABDC-10 (ABDC-10/9). Доступен на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках.

• . Рабочий документ CGRFA-12/09/17, подготовленный ФАО для 12-й очередной сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (CGRFA), состоявшейся в штаб-квартире ФАО, Рим, с 19 по 23 октября 2009 года. Доступен на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках.
• . Комплект учебных материалов, разработанных для целевой аудитории, включающей национальных уполномоченных по безопасности продуктов питания, представителей власти и / или ученых, чьей задачей является обучение других проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных из растений с рекомбинантной ДНК. Доступен на английском, французском и испанском языках.
• . Публикация представляет результаты работы Комиссии Codex Alimentarius o началах и руководящих принципах оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с помощью современной биотехнологии. Доступна на английском, французском и испанском языках.
• Вовлечение сельских сообществ в нормативные процессы и процессы принятия решений относительно ГМО: Обзор результатов электронной конференции ФАО о участию общественности [ - 3.246 KB]. Статья J. Ruane из Рабочей группы ФАО по биотехнологии, опубликованная в Новостях Протокола по Биобезопасности 6.
• . Предварительные материалы к 16 Конференции Форума ФАО по биотехнологии, которая проводилась с 8 июня по 8 июля 2009 в рамках подготовки Международной технической конференции ФАО по сельскохозяйственной биотехнологии в развивающихся странах (ABDC-10).
• [ - 210 KB]. 33 страничный доклад, подготовленный по поручению Отдела по исследованиям и расширению (NRRR) ФАО и Регионального бюро ФАО по Европе и Центральной Азии.
• . Для анализа результатов оценки состояния национальных потенциалов по селекции растений и соответвующих биотехнологий, проведенной GIPB, ФАО и партнерами на глобальном уровне, были проведены четыре региональные электронные конференции (Латинская Америка и Карибский бассейн; Юго-Восточная и Южная Азия; Африка южнее Сахары; Западная Азия и Северная Африка). Для каждой из них доступны предварительные материалы и отчет по результатам совещания.
• . 75-страничная публикация Отдела по исследованиям и расширению ФАО (NRRR), авторы A. Sonnino, Z. Dhlamini, F.M. Santucci и P. Warren. Состоит из трех документов, представляющих общий обзор литературы о влиянии нетрансгенных биотехнологий, анализ применения микропропагации в ряде африканских стран, а также доклад о результатах двух полевых исследований.
• Передовой опыт и уроки, извлеченные из регионального проекта ФАО по созданию потенциала в области биобезопасности генетически модифицированных сельскохозяйственных культур в Азии [ - 1.4 KB]. Статья A. Sonnino, секретаря Рабочей группы ФАО по биотехнологии, опубликованная в Новостях Протокола по Биобезопасности 5.
• Oпубликовано ФАО в рамках серии Дискуссионных Документов о Земельных и Водных Ресурсах, авторы J. Ruane, A. Sonnino, P. Steduto и C. Deane. Публикация объединяет сводки и краткий доклад с модерированной электронной конференции, организованной ФАО в рамках мероприятий в связи с Всемирным днем водных ресурсов 2007, посвященного борьбе с нехваткой воды.

• Итоговый документ электронной конференции ФАО, которая состоялась с 5 марта по 1 апреля 2007.
• . Книга, опубликованная Отделом растениеводства и защиты растений ФАО с сюжетной линией, рукописным шрифтом и чертежами R. Speedy и с характерными иллюстрациями I. Steele и R. Speedy.
• . Отчет экспертной консультации, которая состоялась с 28 февраля по 3 марта 2006 в штаб-квартире ФАО, Рим.
• 7-ая сессия Специальной межправительственной комиссии по продовольствию, полученному с помощью биотехнологии Комиссии Кодекса Алиментариус . Отчет (ALINORM 08/31/34), вместе с электронными ссылками на повестку дня и рабочие материалы встречи, состоявшейся 24-28 сентября 2007 в Чиба, Япония.
• . Опубликован Центром информации и передачи биологических технологий (CITB) во Вьетнаме по соглашению с ФАО.
• . Публикация № 34 из Технической серии ФАО по саранче пустынной, об использовании гриба Metarhizium в качестве биопестицида под авторством H. van der Valk.
• . Статья в бюллетене ФАО Информация по генетическим ресурсам животных № 40 под авторством D. Pilling, R. Cardellino, M. Zjalic, B. Rischkowsky, K.A. Tempelman и I. Hoffmann из Отделения животноводства и охраны здоровья животных ФАО.
• Под влиянием двойной спирали: От зеленной до генной революций . Труды международной конференции, под редакцией R. Tuberosa, R.L. Phillips и M. Gale, проведенной при поддержке ФАО, состоявшейся 27-31 мая 2003 в Болонии, Италия.
• [ - 640 KB]. Стратегическое исследование биобезопасности по всей системе Консультативной Группы по Международным Сельскохозяйственным Исследованиям (КГМСХИ), которое было проведено по поручению Научного Совета КГМСХИ.
• . Книга из 22 глав, опубликованная Рабочей группой ФАО по биотехнологии, под редакцией E.P. Guimar?es, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino и J.D. Dargie. В связи с ее опубликованием, Отдел новостей ФАО обнародовал с Shivaji Pandey, председателем Рабочей группы.
• [ - 412 KB]. Опубликовано Комиссией ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в качестве документа номер 34 в серии Background Study Paper под авторством R. Fears.
• [ - 1.033 KB]. Опубликовано Комиссией ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в качестве документа номер 35 в серии Background Study Paper под авторством J.A. Heinemann.
• . Отчет экспертной консультации, созванной ФАО и Всемирной организации здравоохранения в Женеве, Швейцария, с 26 февраля по 2 марта 2007.
• [ - 3.100 KB]. Опубликован издательством Партенон, Белград по соглашению с ФАО и переведен M. Плавсичом, T. Кобичем и С. Стояновичем, при участии З. Стоянович в качестве технического секретаря и M. Кралевич-Балалич в качестве рецензента.
• . Отчет (на английском и французском) международного совещания, который ФАО организовало в Сали, Сенегал, при поддержке Международного фонда сельскохозяйственного развития, Международной организации франкофонии и Мирового Банка.
• . Труды Экспертной консультации, организованной ФАО 18-20 января 2005 в Риме, содержащие отчет, а также избранные доклады, представленные приглашенными докладчиками.
• . Доклад, подготовленный для совместного собрания Межправительственной группы по зерну (31-ая сессия) и Межправительственной группы по рису (42-ая сессия), состоявшейся в Стамбуле, Турция 14–17 мая 2007. Документ CCP:GR-RI 07/3 опубликован на арабском, английском, французском и испанском.
• . Рабочий документ, подготовленный для 11-ой очередной сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которая состоялась 11-15 июня 2007 в штаб-квартире ФАО, Рим. Документ CGRFA-11/07/13 опубликован на арабском, китайском, английском, французском и испанском.
• . Рабочий документ CGRFA-11/07/14 изд.1 подготовленный для 11-ой очередной сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, состоявшейся 11-15 июня 2007 года в штаб-квартире ФАО, Рим.
• [ - 162 KB]. Статья M. Spreij, опубликованная в рамках серии Legal Papers Online ФАО, которые были представлены на региональном учебном семинаре по составлению нормативных актов по биобезопасности, состоявшегося 10-13 октября 2006 года в Ханое, Вьетнам, организованная ЮНЕП и профинансированная ГЭФ.
• [ - 36 KB]. Отчет регионального совещания организованного ФАО в сотрудничестве с СИММИТ и ИКАРДА 21-22 февраля 2007 года в Тбилиси, Грузия.
• . Книга под авторством J. Ruane и A. Sonnino, опубликованная в качестве FAO Research and Technology Paper 11, предоставляющая исходную информацию и итоговые документы шести модерированных электронных конференций, проведенных Биотехнологическим форумом ФАО в 2002-2005.
• . Исходный документ Конференции 14 Биотехнологического Форума ФАО (с 5 марта по 1 апреля 2007).
• [ - 296 KB]. Отчет семинара-тренинга для инструкторов, состоявшегося 31 октября и 1 ноября 2006 года, в Оттаве, Канада, организованного ФАО в сотрудничестве с правительством Канады.
• [ - 292 KB]. Написана K. Boa-Amponsem и G. Minozzi и опубликована Комиссией ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, в рамках своей серии Background Study Paper.
• 6-ая сессия Специальной межправительственной целевой группы по изучению пищевых продуктов, произведенных с помощью биотехнологии, Комиссии Кодекса Алиментариус . Отчет (на английском, французском и испанском, номер ALINORM 07/30/34), вместе со ссылкой на повестку дня и рабочие документы встреч, состоявшихся с 27 ноября по 1 декабря 2006 года в Чиба, Япония.

[ - 107 KB]. Краткое изложение результатов оценки одной из приоритетных областей междисциплинарных мероприятий (PAIAs), которая была проведена в конце 2005, когда заинтересованным сторонам было предложено заполнить вопросники, запрашивающие их оценку PAIA мероприятий по биотехнологии.

Состояние и оценка риска использования трансгенных членистоногих в защите растений [ - 1647 KB]. Доклады встречи, состоявшейся 8-12 апреля 2002 года в штаб-квартире ФАО, Рим, организованной совместным Отделом ФАО/МАГАТЭ по нуклеарным методам в производстве продовольствия и ведении сельского хозяйства и Секретариатом Международной конвенции защиты растений.

Составленная Рабочей группой ФАО по биотехнологии и отредактированная J. Ruane и A. Sonnino, эта книга посвящена использованию биотехнологического инструментария для составления характеристики и консервации генетических ресурсов сельскохозяйственных культур, леса, животных и рыбного хозяйства.

REDBIO Аргентина 2005. Специальный выпуск (июнь 2006) Электронного журнала биотехнологии, который содержит полные версии значительного числа докладов, представленных на VI симпозиуме REDBIO Аргентина 2005, состоявшегося 7-11 июня 2005 года в Буэнос-Айрес, Аргентина.

Китайский перевод "FAO Research and Technology Paper" 8.

В рамках глобального исследования, которая проводит ФАО с целью изучить потенциал селекции растений и связанной с ней биотехнологии, подготовлены рабочие версии национальных отчетов стран Африки (Алжир, Ангола, Камерун, Эфиопия, Гана, Кения, Малави, Мозамбик, Нигерия, Сенегал, Сьерра Леоне, Судан, Уганда, Замбия, Зимбабве), Азии (Азербайджан, Армения, Грузия, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Ливан, Оман, Шри-Ланка, Таджикистан, Таиланд, Узбекистан), Европы (Болгария, Македония, Молдова, Республика Словакия, Турция) и Латинской Америки (Коста-Рика, Никарагуа, Эквадор).

[ - 224 KB]. Отчет, составленный по поручению Службы развития исследований и технологии ФАО и ее Региональным Бюро по Европе.

[ - 28 KB]. Отчет регионального совещания организованного ФАО в сотрудничестве с Международным центром улучшения кукурузы и пшеницы (СИММИТ) и Международным центром сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах (ИКАРДА) 11-12 апреля 2006 в Алматы, Казахстан.

[ - 501 MB]. Переведен и издан в партнерстве с Университетом Объединенных Арабских Эмиратов.

Инструкции и рекомендации для улучшения искусственного разведения крупнорогатого скота и буйволов в Азии [ - 1.94 MB]. Руководство, составленное с технической помощью Секции животноводства и охраны здоровья животных совместного Отделения ФАО/МАГАТЭ по использованию нуклеарных методов в производстве продовольствия и ведении сельского хозяйства.

Документ, представленный на 24-ой региональной конференции ФАО по Африке, состоявшейся с 30 января по 3 февраля 2006 в Бамако, Мали. Документ ARC/06/4, доступен на арабском, английском, французском и испанском.

Информационный документ, представленный на 24-ой региональной конференции ФАО по Африке, состоявшейся с 30 января по 3 февраля 2006 в Бамако, Мали. Документ ARC/06/INF/5, доступен на арабском, английском, французском и испанском.

Информационный документ, представленный на 28-ой региональной конференции ФАО по Ближнему Востоку, которая состоялась 12-16 марта 2006 в Сана, Республика Йемен. Документ NERC/06/INF/8, доступен на арабском, английском и французском.

• 5-ая сессия Специальной межправительственной целевой группы по изучению пищевых продуктов, произведенных с помощью биотехнологии, Комиссии Кодекса Алиментариус. Отчет (на английском, французском и испанском, номер ALINORM 06/29/34), вместе со ссылкой на повестку дня и рабочие документы встреч, состоявшихся 19-23 сентября 2005 в Чиба, Япония.
• Статья P. Pingali и T. Raney, опубликована в серии «ESA Working Papers».
• Статья под авторством H. Marchadier и P. Sigaud, доступна на английском, французском и испанском, адаптирована с доклада представленного на 22-ой сессии Международной комиссии по тополю, состоявшейся в Сантьяго, Чили с 28 ноября по 2 декабря 2004.
• Рабочий документ, подготовленный 3-ей сессией Межправительственной технической рабочей группой по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которая состоялась 26-28 октября 2005 при штаб-квартире ФАО, Рим, Италия. Документ CGRFA/WG-PGR-3/05/6, доступен на арабском, английском, французском и испанском.
• [ - KB]. Доклад M. Solh и K. Ghosh, представленный на международном форуме "Сельскохозяйственное и сельское развитие в 21-м веке: уроки прошлого и политика для будущего", состоявшегося 9-10 сентября 2005 в Пекине, Китай, организованный совместно ФАО и Министерством сельского хозяйства Китая.
• Книга из 17-ти глав, под редакцией E.P. Guimar?es, охватывающая такие вопросы, как селекция с помощью маркеров.
• Отчет совещания, состоявшегося в штаб-квартире ФАО, Рим, 9-11 февраля 2005, организованного Службой сельскохозяйственных культур и пастбищ ФАО.
• [ - 240 KB]. Отчет Экспертной консультации, состоявшейся в штаб-квартире ФАО, Рим, 18-20 января 2005, организованной совместно Управлением растениеводства и защиты растений ФАО и Рабочей группой ФАО по Биоразнообразию и биотехнологии.
• [ - 162 KB]. Опубликована Службой развития исследований и технологий ФАО.
• Руководство по коммуникации рисков. Учебное пособие от Регионального проекта ФАО по созданию потенциала в биобезопасности ГМ сельскохозяйственных культур в Азии (Азиатский BioNet), финансируемого правительством Японии и базируемого при региональном представительстве ФАО в Азии и Тихоокеанском регионе в Бангкоке, Таиланд.
• «Forest Genetic Resources Working Paper» 59, представляющая краткий обзор четырех исследований, проведенных по поручению ФАО между 2002 и 2004 годах для изучения распространения и методов биотехнологических исследований лесных пород в мировом масштабе.
• Роль биотехнологии в составлении характеристики и консервации генетических ресурсов сельскохозяйственных культур, леса, животных и рыб в развивающихся странах. Опубликованы (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 6-го июня по 3 июля 2005), и (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).
• Отчет, Z. Dhlamini, C. Spillane, J.P. Moss, J. Ruane, N. Urquia и A. Sonnino, который предоставляет первый анализ около 2000 записей по сельскохозяйственным культурам из 71 развивающихся стран, содержащихся в BioDeC базе данных к 31 августу 2004.
• Доклады международного совещания, состоявшегося 5-7 марта 2005 года, организованного Рабочей группой ФАО по биотехнологии, Фондом Биотехнологий, проектом ECONOGENE и Итальянским Обществом Сельскохозяйственной Генетики. 20 статей и 37 стендовых докладов охватывают использование молекулярных маркеров, криопрезервацию и репродуктивные технологии.
• Этапный документ о потребностях и современном состоянии построения потенциала биобезопасности ГМ культур в Азии. Документ, подготовленный A. Varma для Регионального проекта ФАО по созданию потенциала биобезопасности ГМ культур в Азии (Азиатский BioNet).
• Составление характеристики мутантной гермоплазмы с помощью молекулярных маркеров: учебное руководство. Учебное руководство по избранным молекулярным методам, подготовленное Секцией селекции и генетики растений совместного Отдела нуклеарных методов для производства продовольствия и ведении сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ, используя материалы 1-го ФАО/МАГАТЭ межрегионального учебного курса "Характеристика мутантной гермоплазмы с помощью молекулярных маркеров", состоявшегося в Зиберсдорфе, Австрия, 1-25 октября, 2001.
• Совместная публикация ФАО/МАГАТЭ и Международной сети по улучшению обыкновенного банана и овощного банана (INIBAP), под редакцией S.M. Jain и R. Swennen, с 30-тью главами, объединенными в 5 разделов: а) культура клетки и ткани, индуцированные мутации, б) вредители и болезни, в) молекулярная цитогенетика, г) геномика, д) генетическая трансформация и другие.
• Участие общественности в процессе принятия решений по ГМО в развивающихся странах: как эффективно вовлекать сельское население. Опубликованы (подготовленный до электронной конференции ФАО, которая прошла с 17 января по 13 февраля 2005 года) и (подготовленный после окончания конференции, представляющий краткое резюме обсуждений).

• .Отчет исследования, проведенного ФАО по просьбе правительства Аргентины о технической помощи в расчете инвестиций и расходов, необходимых для отделения друг от друга производственных, транспортировочных и погрузочных потоков ГМ и не-ГМ сои и кукурузы в соответствии с главой 18.2.a) Картахенского протокола по биобезопасности.
• . [ - 1 KB]. Доклады совещания, организованного совместно ФАО и председателем ЮНЕСКО, Международным образовательным центром науки о жизни, Ереван, 3-6 ноября 2003 в Ереване, Армении.
• Документ CGRFA-10/04/13 опубликован на арабском, китайском, английском, французском и испанском. Рабочий документ, подготовленный для 10-ой очередной сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которая состоялась 8-12 ноября 2004 в штаб-квартире ФАО, Рим.
• Испанский перевод Биотехнологического толкового словаря ФАО, опубликованного в качестве 9-го выпуска «FAO Research and Technology Paper».
• Статья под авторством M.H. El-Lakany, помощника генерального директора, Отдел лесоводства, ФАО. Unasylva 217, Том. 55, 45-47. На английском французском и испанском.
• [ - 170 KB]. Отчет совещания, организованного 14-15 сентября 2004 в штаб-квартире ФАО, Рим, Службой качества и стандартов продовольствия ФАО и Муниципальным департаментом Отдела социальных и экологических проблем СССПЗ.
• Французский перевод Биотехнологического толкового словаря ФАО, в качестве 9-го выпуска «FAO Research and Technology Paper».
• Документ, под авторством J. Cohen, J. Komen и J. Falck Zepeda, опубликованный в виде статьи 04-14 в серии ФАО «ESA Working Papers».
• Документ из 9-ти глав, опубликованный в виде части годового отчета ФАО «Состояние продовольствия и сельского хозяйства 2003-04»
• Применение биотехнологии в обработке продовольствия: могут получить выгоду развивающиеся страны? Опубликованы (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 14-го июня по 15 июля 2004), и (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).
• Документ, подготовленный T.J. Hoban, опубликованный в виде статьи 04-09 в серии ФАО «ESA Working Papers».
• Документ, подготовленный G. Traxler, опубликованный в виде статьи 04-08 в серии ФАО «ESA Working Papers».
• . Документ, подготовленный M. Gale для секретариата Научного совета КГМСХИ (CGIAR).
• . Работа L. Glowka, опубликованная в серии ФАО «Legislative Study».
• [ - 87 KB]. Отчет экспертной консультационной встречи, организованной Управлением растениеводства и защиты растений ФАО, проведенной в штаб-квартире ФАО, Рим, Италия, 16-18 июня 2003. На английском языке, с резюме на арабском, китайском, английском, французском и испанском.
• Недорогие методы для технологии культуры клеток ткани в развивающихся странах [ - 1.061 KB]. Публикация совместного Отделения нуклеарных методов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства ФАО/МАГАТЭ, на основе выступлений на встрече, состоявшейся 26-30 августа 2002 в Вене, Австрия.
• документ, составленный T. Raney и P. Pingali, опубликованный в виде статьи 04-07 в серии ФАО «ESA Working Papers series».
• [ - 591 KB]. Информационный документ представленный на 3-ей сессии Межправительственной технической рабочей группы по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, состоявшейся с 31 марта по 2 апреля 2004 года в штаб-квартире ФАО, Рим, Италия.
• [ - 120 KB]. Отчет совещания проведенного ФАО и ВОЗ при поддержке Международного института наук о жизни (ILSI) 5 марта 2004 года в Будапеште, Венгрия.
• [ - 316 KB]. Работа, составленная R. Coffman, S.R. McCouch and R.W. Herdt, представленная на Конференции риса, созванной ФАО 12-13 февраля 2004 года в Риме, Италия.
• (на английском и испанском (короткая версия)). Статья, подготовленная C. Marris по заданию ФАО для 3-ей сессии Межправительственной группы по бананам и тропическим фруктам, состоявшейся 22-26 марта 2004 в Пуэрто де ля Круз, Испания.
• Глава, составленная D. Hoisington, N. Bohorova, S. Fennell, M. Khairallah, A. Pellegrineschi и J.M. Ribaut, в книге «Мягкая пшеница: улучшение и производство», которая опубликована в качестве части серии ФАО «Plant Production and Protection» под редакцией B.C. Curtis, S. Rajaram и H. Gómez Macpherson

• Серия из шести рабочих докладов, а также финального отчета, от Экспертного совещания ФАО/ВОЗ, состоявшегося 17-21 ноября 2003 года в Риме, Италия.
• Селекция с помощью молекулярных маркеров, в качестве потенциального инструмента для генетического улучшения сельскохозяйственных культур, лесных пород, животных и рыб в развивающихся странах. (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 17-го ноября по 14 декабря 2003), (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).
• Испанский перевод «FAO Research and Technology Paper» №8.
• 35-ти страничный документ J.A. Beardmore и J.S. Porte, опубликованы в виде части серии ФАО «Fisheries Circular».
• Доклады международной встречи, организованной Фондом Биотехнологий, Университетом Турин и ФАО 17-18 октября 2003 года в Турине, Италия.
• Применение технологий, основанных на использовании генов, для улучшения животноводческого производства и здоровья животных в развивающихся странах. Книга с детальным конспектом, а также презентаций в программе PowerPoint, представленных на международном симпозиуме, организованном МАГАТЭ и ФАО 6-10 октября 2003 года в Вене, Австрия.
• В рамках серии «ESA Working Papers», ФАО опубликовала «Экономика научных исследований сельскохозяйственной биотехнологии» (Статья 03-07) и «Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки в биотехнологии: возможности политики для обеспечения доступа и выгоды для бедных» (Статья 03-08), обе под авторством C.E. Pray и A. Naseem.
• (на английском, французском и испанском). Статья A. Yanchuk в 30-ом номере ежегодного бюллетеня ФАО «Forest Genetic Resources».
• Отчет 26-ой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус (отчет ALINORM 03/41, на английском, французском и испанском). На встрече, состоявшейся с 30 июня по 7 июля 2003 в Риме, Италия, был утверждено принципиально новое соглашение об оценке потребительских рисков, связанных с потреблением продовольствия, произведенного биотехнологическими методами, включая генетически модифицированное продовольствие.
• [ - 548 KB]. Отчет о проблемах сельскохозяйственной биотехнологии и биобезопасности в Албании, Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине, Хорватии, Федеративной Республики Югославии (сейчас Сербия и Черногория), Бывшей Югославской Республики Македония, Грузии и Молдове.
• Регулирование ГМО в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. Опубликованы (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 28-го апреля по 1 июня 2003), и (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).
• [ - 127 KB]. Глава, подготовленная R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery и D. Bartley в «Обзоре состояния мировой аквакультуры» ФАО.
• (на английском, французском и испанском, отчет ALINORM 03/34А), а также повестка дня и рабочие документы встречи, состоявшейся 11-14 марта 2003 года в Иокогаме, Япония.
• Статья (на арабском, китайском, английском, французском и испанском), адаптированная из обращения помощника генерального директора Сельскохозяйственного департамента ФАО Louise Fresco «Какую дорогу мы выбираем?: Использовать генетические ресурсы и воспользоваться наукой о жизни, новый контракт для устойчивого сельского хозяйства» к конференции «К устойчивому сельскому хозяйству для развивающихся стран: возможности предоставляемые наукой о жизни и биотехнологией», организованной Европейской комиссией 30-31 января, 2003, в Брюсселе, Бельгия.
• (документ COAG/2003/INF/4 – на арабском, китайском, английском, французском и испанском).

Где искать научные статьи, если у вас нет доступа к платным базам данных? На сайте «Индикатор» опубликована подборка из 10 открытых ресурсов для ученых.

1. Unpaywall

Один из самых удобных инструментов для бесплатного доступа — расширение для браузеров Chrome и Firefox Unpaywall. Оно автоматически ищет полные тексты научных статей. Если вы заходите на страницу какой-нибудь публикации, справа на экране появляется иконка с изображенным на ней замком. Если она зеленая и замок открыт, то достаточно просто нажать на него, и вы автоматические перейдете на страницу с полным текстом статьи в формате PDF. Установить расширение можно на его сайте .

2. Академия Google

Другой сайт, который может помочь, — это Академия Google . Вы просто пишете название статьи в поисковой строке и читаете полный текст. Если он, конечно, есть в открытом доступе.

3. Open Access Button

Если ни Unpaywall, ни Академия Google вам не помогли, может пригодиться сайт Open Access Button . Большая волшебная кнопка справится с поиском нужной статьи.

4. ArXiv.org

Этот сайт был создан специально для того, чтобы решить проблему открытого доступа к статьям. На ArXiv ученые выкладывают препринты своих статей, то есть черновики, которые в итоге публикуются с некоторыми изменениями. Большинство авторов — математики и физики, но сейчас по инициативе фонда Присциллы Чан и Марка Цукерберга разрабатывается аналог для биологии и других естественных наук — BioRxiv .

5. КиберЛенинка

Научная электронная библиотека «КиберЛенинка» — крупнейшее в России собрание научных статей, в основном на русском языке, хотя есть и иностранные публикации.

6. Библиотека eLibrary

Узнайте, с какой библиотекой сотрудничает ваш вуз и как получить к ней доступ. Например, в МГУ доступ ко всем подпискам университета автоматически активируется, если вы ищете статью в компьютерном классе или через Wi-Fi-сеть МГУ.

8. Российская государственная библиотека (РГБ)

База в основном по медицине и биологии, иногда содержит ссылки на полные бесплатные тексты статей.

Обширная база англоязычных статей, журналов и научных работ по самым разнообразным темам.

Крупнейшая библиографическая база статей по медицинским наукам (NLM). Интегрирована в сервис SciFinder.

Сайт с электронными версиями психологических журналов.

Наиболее полный и надежный источник химической информации, охватывающий более 99% текущей литературы по химии, включая патенты. Также там можно найти информацию по биологическим и биомедицинским наукам, химической физике, инженерии.

Англоязычная база данных со статьями и научными публикациями по психологии из разных стран мира.

Frontiers делает подборки статей по разным темам и выкладывает их в открытый доступ.

База данных по физике высоких энергий.

The physical environment and natural resources of England are more favourable to agricultural development than those of other parts of the United Kingdom. A greater proportion of the land consists of lowlands with good soils where the climate is conducive to crop growing. The majority of English farms are small, most holdings being less than 250 acres (100 hectares); nonetheless, they are highly mechanised.

Wheat, the chief grain crop, is grown in the drier, sunnier counties of eastern and southern England, where new, stronger varieties have become increasingly widespread and average yields have risen significantly.

Barley is grown mainly for livestock feed. The acreage under oats is gradually declining. Corn (maize) and rye are also grown. Principal potato-growing areas are the fenlands of Norfolk, Cambridgeshire, and Lincolnshire; the clay soils of Humberside; and the peats of North Yorkshire.

Sugar-beet production depends heavily on government subsidy because of competition from imported cane sugar. In recent years, acreage and yield for rape have increased. Grass and its variants are grown for feeding livestock.

The growing of vegetables, fruit, and flowers, known in England as market gardening, is often done in greenhouses and is found within easy trucking distance of large towns, the proximity of a market being of more consequence than climatic considerations.

The fertile (clay and limestone) soil of Kent has always been conducive to fruit growing. Cultivation was first established there on a commercial scale in the 16th century. The county of Kent is a major supplier of fruits and vegetables (apples, pears, black currants, cauliflowers, and cabbages).

Hereford and Worcester is noted for its plums, while Somerset and Devon specialise in cider apples.

The agriculture of England is primarily concerned with livestock husbandry and, in particular, with milk production.

Dairying is important in every county, though the main concentrations are in western England. The quality of dairy cattle was improved considerably after World War II. The higher-yielding dairy breeds, including the Frisian and Ayrshire, have become more numerous than the once-dominant Shorthorn.

Перевод текста: Agriculture - Сельское хозяйство

Окружающая среда и природные ресурсы в Англии более благоприятны для развития сельского хозяйства, чем в других регионах Объединенного Королевства. На большей части территории преобладают низменности с хорошими почвами, а климат благоприятен для выращивания урожая. Английские фермы в основном небольшие, площадь большинства хозяйств не превышает 250 акров (100 гектаров); но они высокомеханизированы.

Пшеница, основная зерновая культура, выращивается в более сухих, солнечных графствах восточной и южной Англии, где все более широкое распространение получают новые, более выносливые виды этой культуры, а средние показатели урожайности значительно выросли.

Ячмень выращивается, главным образом, как корм для крупного рогатого скота. Площадь земли, которую засевают овсом, постепенно сокращается. Также выращивается кукуруза (маис) и рожь. Основные области выращивания картофеля находятся на болотистых землях Норфолка, Кембридшира и Линкольншира; глинистых почвах Хамберсайда; торфяных почвах Северного Йоркшира.

Выращивание сахарной свеклы в большей степени зависит от государственных субсидий из-за конкуренции с импортируемым тростниковым сахаром. В последние годы выросли посевы и урожай рапса. Разнообразные виды трав выращиваются на корм крупному рогатому скоту.

Выращивание фруктов, овощей и цветов на продажу часто осуществляется в теплицах, которые располагаются в местах, откуда можно легко перевезти урожай в большие города: здесь близость рынка играет более важную роль, чем климатические условия.

На плодородных землях Кента всегда выращивали фрукты. В XVI в. выращивание фруктов стало производиться на коммерческой основе. Графство Кент — основной поставщик фруктов и овощей (яблок, груш, черной смородины, цветной и кочанной капусты).

Херефорд и Вустер славятся своими сливами, тогда как Сомерсет и Девон специализируются на выращивании яблок.

Земледелие в Англии, в первую очередь обеспечивает животноводство, в частности молочное.

Во всех графствах молочные хозяйства играют важную роль, хотя основная их концентрация находится на западе Англии. Качество молочного скота значительно улучшилось после Второй мировой. Молочные породы с большими надоями, включая фризскую и ерширскую, стали многочисленнее, чем бывшая основной шортгорнская порода.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Русское сельское хозяйство

The agriculture has been and remains a very important sector of Russian economy. Many our agriculture products are well known in other countries. Russia can cultivate practically all known farm crops due to various climatic parameters on its large territory. Our country cultivates different kinds of cereals (rye, oats, wheat, barley, maize, etc.), vegetables (potatoes, beets, carrots, tomatoes, onions, cucumbers, cabbage, etc.), fruits (apples, pears, plums, peaches, etc.) and very many kinds of berries.

Сельское хозяйство было и остается очень важным сектором российской экономики. Многие виды нашей сельскохозяйственной продукции хорошо известны в других странах. Россия может выращивать практически все известные сельскохозяйственные культуры благодаря разнообразным климатическим условиям на ее огромной территории. Наша страна выращивает различные сорта злаков (рожь, овес, пшеница, ячмень, кукуруза и т.д.), овощи (картофель, свекла, морковь, помидоры, лук, огурцы, капуста и т.п.), фрукты (яблоки, груши, сливы, персики и т.д.) и очень много сортов ягод.

Animal breeding is a very important field of our agriculture. Cattle farming and poultry farming give us various kinds of meat (beef, lamb, pork, turkey, etc.), eggs and milk.

Животноводство является очень важной областью нашего сельского хозяйства. Скотоводство и птицеводство дают нам различные сорта мяса (говядину, баранину, свинину, мясо индейки и т.д.), яйца и молоко.

There are many big agricultural enterprises and many small private farms in Russia. The number of these private farms tends to increase.

В России много крупных сельскохозяйственных предприятий и много маленьких частных ферм. Количество таких частных ферм имеет тенденцию к увеличению.

The modern agriculture in Russia has many critical problems. The deficit of agricultural machinery belongs to the most difficult problems. The condition of agricultural machinery in Russia is very poor and the high cost makes the rate of its replacement week and slow. But the citizens of Russia believe that the Russian agriculture will solve all existing problems in the future.

Современное сельское хозяйство в России демонстрирует много серьезных (критичных) проблем. Дефицит сельскохозяйственной техники относится к наиболее сложным проблемам. Состояние сельскохозяйственной техники в России очень плачевно, а высокая стоимость делает темпы ее замены и обновления слабыми и медленными. Но граждане России верят в то, что российское сельское хозяйство в будущем решит все существующие проблемы.

текст на английском языке с переводом